أنا مدرس إنجليزي عربي أمريكي، من أصل فلسطيني، كبرت بأمريكا بنفس العالم اللي إنت طالع منه — قيم، ثقافة، دين. مش رح تحس إنك بتشرح حالك. بس بنركز على الإنجليزي.
اسمي بهاء. عربي أمريكي مولود ومرّبى ببافالو، نيويورك. أبوي أمريكي مولود هون، أمي مولودة بالقدس. كبرت أحكي إنجليزي، لكن البيت كان عربي بالثقافة والقيم والأكل.
ليش هاي مهمة لإلك؟ لأن لما بتيجي تتعلم إنجليزي مع مدرس أجنبي، بصير في حاجز ثاني غير اللغة. بصير لازم تشرح حالك — ليش بتصوم رمضان، ليش ما بتطلع برّا الجمعة الصبح، ليش بتقول «الحمد لله». معي، هاي الأشياء مفهومة. بنركز على الإنجليزي بس.
درست أخطاء المتحدثين بالعربي بالتفصيل. عملت منهج خصيصاً لها. كل درس مبني على هدف واضح، مش حكي عشوائي.
مش مشكلة ذكاء، مشكلة عضلات. العربي ما فيه حرف P، ولسانك ما تعلّم يميّز. بنحلّها بتمارين بسيطة بأسبوعين.
منطقي — العربية فيها «الـ» بس. الإنجليزي فيه نظام كامل للأدوات. بنبنيه عندك حتى يصير تلقائي.
«I have lived here for five years» — الجملة هاي ما بتترجم مباشرة للعربي. لازم تتعلّمها كنمط جديد، مش كترجمة.
هاي مشكلة العرب رقم واحد. السبب: تعلّمت بقواعد ومفردات بس، بدون ممارسة حقيقية. بنركّز ٥٠٪ من الوقت على الكلام الفعلي.
جربت Cambly أو Preply. المدرس صلّحلك بس ما عرف ليش غلطت. أنا أكيد بعرف ليش — لأني عشت قرب المنطقة هاي طول حياتي.
ما رح أعطيك جمل ما بتناسب قيمك. وما رح تحس إنك لازم تشرحلي عن العيد أو الجمعة. بنيجي للدرس وكأنا قاعدين بنفس الغرفة.
٢٠ دقيقة على Zoom. بنحكي بالإنجليزي، بنحدّد مستواك، وبتقرّر إذا بتحبّني كمعلّم.
بصمّملك خطّة بناءً على هدفك: شغل، سفر، IELTS، أو مجرد الراحة بالكلام. مش منهج جاهز.
٤٥ دقيقة لكل درس. ٥٠٪ كلام، ٣٠٪ مهارة محدّدة، ٢٠٪ مراجعة الواجب. بترجع للبيت بمهمّة واضحة.
بسجّلك بالأسبوع الأول، وبسجّلك كل أربع أسابيع. بتسمع التحسّن بأذنك، مش لازم أقولّك.
إنجليزي لغتي الأم. بفهم العربي بسبب أمي وخلفيتي، بس درسي معك كله بالإنجليزي — وهيك المفروض، عشان تتعلم. لو حابب مدرس بشرحلك بالعربي، أنا مش الخيار. لو حابب مدرس عربي أمريكي بفهم خلفيتك ويعلمك بالطريقة الصح، يلا نشتغل.
أكيد. بنبدأ من اللي بتعرفه، خطوة خطوة. بس صراحة: لو إنت مبتدئ تماماً (ما بتعرف تقول «Hello, my name is»)، الدرس رح يكون صعب لأن كل شي بالإنجليزي. خبرني وبنشوف.
نعم، خاصة لقسم الكلام والكتابة، اللي العرب بضيعوا فيه أكتر علامات. بنشتغل على بنود الامتحان مباشرة.
بقبل Visa/MasterCard، Wise، PayPal، وحوالة بنكية. لو بلدك ما فيه طريقة دفع دولية، احكيلي وبنلاقي حل.
ثلاث فروقات: (١) عندي منهج مبني خصيصاً لأخطاء العرب، مش محادثات عشوائية. (٢) بفهم خلفيتك الثقافية، فما بتحس إنك غريب. (٣) بتشتغل معي أنا، مش مدرس مختلف كل أسبوع.
بشتغل بأوقات مرنة لأنّي بأمريكا. أوقات الصبح عندي = أوقات الظهر والعصر عندك. وبفتح أوقات حسب الطلب.
عشرين دقيقة على Zoom. بتحكي معي، بتعرف إذا أنا المعلّم اللي بدّك إياه، وبتقرّر.
احجز درسك المجاني الآن